SofiaPachas01Sofia Pachas Maceda.

Por: Patricia Marín

“¿Conoces el libro La ciudad del Sol?”, me pregunta, a boca de jarro, Sofía Pachas Maceda*, en una conversación de café. Le respondí que no: “¿De qué se trata? ¿Quién lo escribe?”.

Y de pronto saca de su bolso un envoltorio de papel, y cual reliquia, descubre un pequeño libro. Con la minuciosidad que caracteriza a los historiadores de arte, me pide que lo revise con cuidado, pues su conservación es vital. De inmediato le pido que me lo preste, y para mi sorpresa ¡accede! Pero no sin antes recalcarme la forma de utilizarlo y hacerme prometer que no le sacaría fotocopias, pero sí podía tomarle fotografías. Apenas llegué a casa lo leí con fruición y mi asombro no termina hasta ahora.

Sofía Pachas Maceda , autora de: Aurora Cáceres, "Evangelina”: sus escritos sobre arte peruano UNMSM, Seminario de Historia Rural Andina, Lima, 2009.

 

El libro trata de las memorias del viaje que hiciera su autora, Zoila Aurora Cáceres, a la ciudad del Cusco en la primera década del siglo XX. La capacidad de su autora para describir la ciudad es notable y tiene, desde mi punto de vista, dos momentos memorables: la descripción de la visita a la casa de la señorita Yabar y la narración de su visita a la Catedral.

 

a AuroraCaceres02

Utilizaba el seudónimo de Evangelina, y fue la segunda hija de Andrés Avelino Cáceres

Cáceres, con una clara influencia del modernismo de la época, y un evidente conocimiento de arte, es además una magnifica cultora de las memorias de viaje. Su narración no solo describe objetos y lugares, sino también atmósferas y sentimientos, casi con un talento de novelista, además de la curiosidad y el ansia de aventura propia de una reportera nata. Eso explica que, en esa época y siendo mujer, hiciera sola el viaje a Cusco.

 

¿Quién fue realmente Zoila Aurora Cáceres?

 

“Yo la llamo Aurora Cáceres, pues así es como firma sus libros, dice Sofía Pachas, pero utilizaba el seudónimo de Evangelina, y fue la segunda hija de Andrés Avelino Cáceres, y de Antonia Moreno. Fue conocida por su trabajo y su influencia para lograr el voto femenino en el Perú, pues los historiadores se han dedicado especialmente a ese aspecto, dejando de lado su actividad literaria”.

 

AuroraCaceres01 a

Aurora Cáceres era una viajera. No solo por Europa, que era lo normal para las clases altas de ésa época, sino dentro del Perú. Fotografía proporcionada por Sofía Pachas.

Y fue precisamente revisando unos archivos, en su trabajo de historiadora, que ubicó a una Aurora Cáceres dando una conferencia sobre arte en 1911. El nombre se le quedó gravado pues era insólito que una mujer diera conferencias sobre arte en ésa época, y más aún que escribiera sobre él artículos publicados en diarios y revistas. Luego Sofía, se dedicó a leer sus ocho libros, el quinto de los cuales fue La Ciudad del Sol, que encontró en una feria del libro viejo.

 

Por sus investigaciones, Pachas se enteró que, desde joven, Aurora en su propia casa, y junto con su hermana Hortensia, compartían el gusto por la literatura y el arte, y formaron parte de una estimulante tertulia, según el modelo de las del siglo XIX. Además, Aurora Cáceres era una viajera. No solo por Europa, que era lo normal para las clases altas de ésa época, sino dentro del Perú. “Quiso volver a sus raíces, y para los peruanos, de cualquier lugar o época, el Cusco siempre ha sido la ciudad sagrada. Aunque publicó su libro en 1927, posiblemente haya estado en Cusco en la primera década de 1900, por lo que no es de extrañar que no llegara a Machu Picchu.

 

a AuroraCaceres03

“Quiso volver a sus raíces, y para los peruanos, de cualquier lugar o época, el Cusco siempre ha sido la ciudad sagrada".

En sus escritos ella no deja claro si viaja sola o acompañada, aunque en ésa época ya era una mujer separada de Enrique Gómez Carrillo, el célebre escritor guatemalteco. He logrado averiguar que ella buscaba tours grupales, pero parece ser que el viaje a Cusco lo hizo sola. Ella hubiera podido ir a Ayacucho donde estaban también la raíces de su padre, pero en este viaje ella busca algo que va más allá de las raíces familiares”, nos informa Sofía Pachas.

 

El inicio de La Ciudad del Sol es un entrañable recuerdo familiar. Mollendo, íntimamente ligado a su infancia e historia familiar, es la primera parada en esta búsqueda de sí misma. Luego se embarcará en el tren que la conducirá hasta el Cusco. La crónica nos hace partícipe de cada estación, hasta su arribo y recibimiento en Cusco.

 

SofiaPachas02 a

" En este viaje ella busca algo que va más allá de las raíces familiares”, nos informa Sofía Pachas

Luego da cuenta de su estadía y ofrece al lector, no solo anécdotas de viaje, sino una descripción minuciosa de la arquitectura, escultura, la pintura, el paisaje, la vestimenta, las costumbres de cada lugar que visita.

 

Así, el Coricancha, Colcampata, Sacsayhuaman, la ruta a Urubamba, las calles, las casas, los patios, sus habitantes, son descritos gracias no solo a sus impresiones sino especialmente a sus conocimientos de arte.

 

En el texto de presentación, Enrique Gómez Carillo evidencia una contradicción entre la fascinación de Aurora Cáceres por lo Inca y su admiración y preferencia por lo hispano y colonial.

 

Pero esta contradicción es aún más general, pues ella era, a la vez, sufragista y escritora moderna, y una católica militante, como se puede apreciar en el capítulo que dedica a la Catedral del cusco, con el que termina esta interesante y delicada pieza de colección, publicada por la librería Francesa Científica y la Casa editorial E. Rosay.

 

* Magister en Arte peruano y latino americano, profesora del curso de de Gestión de Ediciones en la maestría de Gestión cultural y Desarrollo en la universidad de San Marcos.

 

 

Comentarios   

0 #1 ROBERTO SAYAS 13-07-2017 04:24
Hola,

Reciban un cordial saludo.
Les escribo porque humildemente quería ponerme en contacto con la Dra Pachas Maceda. La razón es que mi abuelo paterno, Don Alfredo Sayas, en el año de 1917, realizó un dibujo para la Academia de Dibujo Concha.

Estoy interesado en la historia, actividades y devenires del arte en la ciudad de Lima.

Agradezco cualquier ayuda que puedan brindarme a este respecto.

Atentamente,

Roberto Sayas
Citar

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

Other Articles
Historias de un Cusco barroco
30 Sep 2016 19:43Historias de un Cusco barroco

El condenado de Chaquillchaca Por: María Luz Crevoisier Periodista La tarde se iba hacia e [ ... ]

Carlos
30 Sep 2016 19:42Carlos

Estamos cumpliendo ya dos décadas desde que las cifras del turismo fueron desde menos de 1 [ ... ]

Jorge Flores Nájar
30 Sep 2016 19:42Jorge Flores Nájar

No conocemos el camino, pero continuamos...   Artista  y polémico líder, J [ ... ]

Jorge Flores
30 Sep 2016 19:41Jorge Flores

No conocemos el camino, pero continuamos... Artista  y polémico líder, Jorge Flo [ ... ]

La fibra de los Andes
30 Sep 2016 19:41La fibra de los Andes

Hilando Culturas Una apuesta por los saberes culturales, para el desarrollo económico. Entr [ ... ]

Miguel Angel Espinoza
30 Sep 2016 19:40Miguel Angel Espinoza

El arte barroco cusqueño En la Europa de finales del siglo XVI, y a lo largo del  sigl [ ... ]

Jorge Núñez del Prado
30 Sep 2016 19:40Jorge Núñez del Prado

El señor del huayno Gracias a Roberto Wangeman, músico, musicólogo y folcloris [ ... ]

Un libro de Pilar Roca
30 Sep 2016 19:39Un libro de Pilar Roca

“La caravana de muerte” Por: Luz María Crevoisier Periodista

100 años de fotografia en blanco y negro
30 Sep 2016 19:39100 años de fotografia en blanco y negro

Las sombras de Machu Picchu Por: Vera Tyuleneva Hay temas eternos que no cansan y no aburren: el s [ ... ]

Odría, Belaunde,García, Toledo: Una mirada a las p...
30 Sep 2016 19:39Odría, Belaunde,García, Toledo: Una mirada a las políticas educativas en el Perú

“El SUTEP es directamente uno de los principales responsables del calamitoso estado de la edu [ ... ]

Entrevista a Javier Echecopar
30 Sep 2016 19:48Entrevista a Javier Echecopar

Armando Guevara Ochoa: “la andinidad en su mejor expresión” Una entrevista a J [ ... ]

Treinta años de la Revista Andina
30 Sep 2016 19:47Treinta años de la Revista Andina

 Enhorabuena al Centro Bartolomé de la Casas. Concebir una revista de ideas es quiz&aa [ ... ]

Cristina Appenzeller
30 Sep 2016 19:46Cristina Appenzeller

Un merecido reconocimiento En el marco del Noveno Encuentro de Derechos Humanos: Para recordar, ded [ ... ]

El Apu Edwin Chávez
30 Sep 2016 19:46El Apu Edwin Chávez

Arte contemporáneo cusqueño El Apu Edwin Chávez

Fantástico Machu Picchu
30 Sep 2016 19:46Fantástico Machu Picchu

Un nuevo libro de Arely Araoz Villasante Fantástico Machu Picchu, reciente publicaci&oa [ ... ]

Texto
30 Sep 2016 19:45Texto

 Enhorabuena al Centro Bartolomé de la Casas. Concebir una revista de ideas es quiz&aa [ ... ]

Other Articles
Su ausencia se dejará sentir
30 Sep 2016 19:53Su ausencia se dejará sentir

Luis Figueroa Yábar, In Memoriam La noche del sábado 17 de marzo, murió en Lim [ ... ]

Una sociedad culta necesita respetar a sus artista...
30 Sep 2016 19:52Una sociedad culta necesita respetar a sus artistas

Fernando Torres A propósito de la muestra Visiones de Machu Picchu, conversamos con Fernando [ ... ]

Disfruten la película
30 Sep 2016 19:52Disfruten la película

Kukuli
Muchas generaciones se han formado sobre los cimientos que pusieron los cusqueños Luis  [ ... ]

Zapata y Sapáca
30 Sep 2016 19:51Zapata y Sapáca

Apuntes sobre la pintura virreinal cusqueña Por: Maria Luz Crevoisier Periodista Dice Eliz [ ... ]

“Clorinda, piedra y fuego”
30 Sep 2016 19:51“Clorinda, piedra y fuego”

Un libro de Arely Aráoz
“Clorinda, piedra y fuego”

A propósito de su libro "Clorianda, piedra y fuego...
30 Sep 2016 19:50A propósito de su libro

La vida versus la obra Entrevista a Arely Araoz

Elogio de la Luz y otros amores
30 Sep 2016 19:50Elogio de la Luz y otros amores

Un nuevo libro de José Carlos Huayhuaca:

Pasión por el deporte
30 Sep 2016 19:49Pasión por el deporte

Martha Vidal Unda La única jugadora cusqueña que integró la Selección N [ ... ]

La verdadera Escuela del Cusco
30 Sep 2016 19:56La verdadera Escuela del Cusco

Como un homenaje especial a Luis Figueroa Yábar, Valicha publica este texto, que forma parte del en [ ... ]

El menu del Inca
30 Sep 2016 19:57El menu del  Inca

Occhocallo, el cocinero de Naylamp

Su ausencia se dejará sentir
30 Sep 2016 19:57Su ausencia se dejará sentir

Luis Figueroa Yábar, In Memoriam La noche del sábado 17 de marzo, murió en Lim [ ... ]

La ilusión en Qoyllur Riti
30 Sep 2016 19:57La ilusión en Qoyllur Riti

Por: Jean-Jacques Decoster

¿La juerga cusqueña?
30 Sep 2016 19:58¿La juerga cusqueña?

¿Opciones para las jóvenes? En año 2008, Luz Huayhuaca del Pino, joven comunic [ ... ]

Octavo Festival Internacional de Cortometrajes
30 Sep 2016 19:58Octavo Festival Internacional de Cortometrajes

Cierre de convocatoria

Hombres de ciencia cusqueños
30 Sep 2016 19:59Hombres de ciencia cusqueños

Carlos Ochoa Nieves

Sábado
30 Sep 2016 19:59Sábado

El Mejor Día de la Semana

Mario Curasi
30 Sep 2016 20:00Mario Curasi

La Escuela Superior Autónoma de Bellas Artes “DIEGO QUISPE TITO DEL CUSCO”, prese [ ... ]

Sueños
30 Sep 2016 20:00Sueños

Resultados del Concurso de Artes Plásticas

A propósito del libro: Cuzco...
30 Sep 2016 20:19A propósito del libro: Cuzco...

A propósito del libro: Cuzco - Buenos Aires, ruta de intelectualidad americana (1900 - 1950)  [ ... ]

Viaje a Cusco
30 Sep 2016 20:18Viaje a Cusco

Entrevista a Esther Ventura

Fragmento de la Ciudad del Sol
30 Sep 2016 20:18Fragmento de la Ciudad del Sol

“Los salones en que he sido recibida con galantería solemne y cortesana,

La ciudad del sol
30 Sep 2016 20:18La ciudad del sol

Sofia Pachas Maceda. Por: Patricia Marín “¿Conoces el libro La ciudad del Sol? [ ... ]

Un olvido injusto
30 Sep 2016 20:17Un olvido injusto

Doña Trinidad María Enriquez y Ladrón de Guevara

Boris Cyrulnik
30 Sep 2016 20:17Boris Cyrulnik

Video.

Lida Marín de Galdo
30 Sep 2016 20:16Lida Marín  de Galdo

Presidenta del Club Cusco de Lima. Este jueves 30 de Setiembre, juramentará nuevamente la  [ ... ]

Periodistas cusqueñas
30 Sep 2016 20:15Periodistas cusqueñas

Son pocas pero son.

Narrativa histórica un reto...
30 Sep 2016 20:15Narrativa histórica un reto...

Enrique Rosas Paravicino

Soluciones a la medida...
30 Sep 2016 20:14Soluciones a la medida...

Eiko Kawamura. Valicha considera importante la incorporación de los ciudadanos del Cusco r [ ... ]

Los padres deben educarse en derecho y sicología i...
30 Sep 2016 20:28Los padres deben educarse en derecho y sicología infantil

Entrevista a Arelí Araoz Villasante Directora Ejecutiva de Codeni Fotografías: Luz Huayhuaca  [ ... ]

Laura Ladrón de Guevara
30 Sep 2016 20:27Laura Ladrón de Guevara

Laura Ladrón de Guevara

Valicha considera importante reproducir esta entrevista, tomada del Diario P [ ... ]

Q’oyuñawi
30 Sep 2016 20:27Q’oyuñawi

Tomado de la serie: El último Yaraví por Tarabamba
Del poemario: Las Voces de Ausencia

Poemas de [ ... ]

De Ángeles y Demonios
30 Sep 2016 20:27De Ángeles y Demonios

Acaba de llegar a Valicha una nota de prensa que da la impresión de estar acompañada de trompeter [ ... ]

Carlos Somocurcio
30 Sep 2016 20:26Carlos Somocurcio

Club Departamental Cusco de Lima: Una embajada cultural

Concluye la gestión del Ingeniero Carlos S [ ... ]

Mostrando el Perú desde el Cusco
30 Sep 2016 20:26Mostrando el Perú desde el Cusco

Entrevista a Gabriela Cuba Espinoza
Escritora y difusora cultural

- ¿Cómo surge Apacheta? ¿Cuál [ ... ]

Yo exploro la ternura
30 Sep 2016 20:34Yo exploro la ternura

Ángela Ramos Pacheco   Sus obras son como ella: tiernas y lúdicas. Mundo de juegos y realidad [ ... ]

Cada domingo a las siete
30 Sep 2016 20:33Cada domingo a las siete

Por: Patricia Marín   “Recios, indómitos, chauvinistas para algunos, se pronunciaron en muc [ ... ]

A propósito del violín popular Peruano
30 Sep 2016 20:33A propósito del violín popular Peruano

Folk Violin from Peru Por: Roberto Wangeman Llaqtaypa Violincha CD producido y ejecutado por Dani [ ... ]

Gritos compartidos
30 Sep 2016 20:33Gritos compartidos

Entrevista a Jorge Flores Najar Por: Patricia Marín   En el año, 2007, Jorge Flores Najar fue  [ ... ]

Other Articles