De Kukuli a Wiñaypacha: cine y lenguas originarias
- Detalles
Entrevista a Emilio Bustamente
Para presentar esta conversación, se me viene a la memoria el inapreciable ejemplo de la obra de Isaac Bashevis Singer, novelista judío norteamericano, cuya obra fue escrita en su lengua materna, el yiddish, de fuerza creativa tan arrolladora que se tradujo a todos los idiomas imaginables y lo llevó a ganar el Premio Nobel de literatura en el año 1978. ¿Se imaginan si Arguedas hubiera escrito en quechua?
Si trasladamos experiencias como esta al cine nacional, nos percataremos que en el Festival Internacional de Cine de Lima (organizado por la Pontificia Universidad Católica del Perú) de este año, participaron en la competencia películas peruanas realizadas en lenguas originarias (quechua, aymara, shipibo).
La radio y la educación: un logro más de la Asociación Pukllasunchis.
- Detalles
Una Conversación con Alex Molina, Maya Gutiérrez y Christina Appenzeller
Hace más de 40 años llegó al Cusco Christina Appenzeller, una profesora de primaria suiza. Ella encontró en Barrio de Dios, Huancaro, un lugar donde niños y madres requerían a gritos de un Jardín de Infancia. Ese trascendental encuentro fue el germen de lo que hoy es la Institución Pukllasunchis, propuesta educativa generadora de una serie de proyectos ya incorporados a su currícula, orientada a la formación de los alumnos, padres de familia y profesores. Uno de esos proyectos, ya convertido en una realidad, es el programa radial Sisichakunaq Pukllaynin, que ha hecho noticia una vez más al obtener un nuevo galardón de MSchools, institución internacional comprometida en impulsar el progreso de la educación gracias a la tecnología.
Del Libro a la Pantalla: las relaciones del cine con la literatura
- Detalles
Una entrevista con José Carlos Huayhuaca Del Pino
A lo largo de este siglo, José Carlos Huayhuaca, ha venido escribiendo una serie de ensayos sobre el peculiar intercambio que se da entre el cine y la literatura. Ahora, estos han sido recogidos en un libro compuesto por 16 estudios que explican dicha relación, a partir de ejemplos concretos que los espectadores y lectores amantes de ambas artes serán capaces de reconocer.
El libro, editado por el Fondo Editorial de la PUCP, será presentado este 17 de agosto, a las 7 pm, en el nuevo edificio del Centro Cultural de la Universidad Católica, en el marco del Festival de Cine de Lima. En la siguiente conversación con el autor, Valicha.com pretende despertar el deseo de leer este apasionante libro.
Año nuevo andino ¿moda o tradición ancestral?
- Detalles
Entrevista con el antropólogo Washington Rozas Álvarez
¿Cuál es el significado del mes de agosto para el mundo andino?
Para conocer mejor y reencontrarnos con los rituales que se realizaban y realizan aun en el mundo rural andino, hemos invitado al antropólogo Washington Rozas Álvarez, profesor de la Escuela de Antropología de la Universidad San Antonio Abad del Cusco. Él nos explica diversos aspectos del simbolismo del mes de agosto, especialmente en relación con la ganadería y la agricultura andinas. Sin embargo, estos rituales, de un tiempo a esta parte se han vuelto urbanos y también se realizan en las ciudades, y en algunos casos como espectáculos y no como lo que son: rituales de la religión andina. Escuchemos esta conversación.
Peatonalización del Cusco: ¿Valor de Cambio o Valor de uso?
- Detalles
Una conv
ersación con: Gustavo Riofrío Benavides, Carlos Frías Coronado y Enrique Estrada Yberico
Para los habitantes del Cusco, transitar por el centro histórico de la ciudad se ha vuelto un dolor de cabeza, y desde hace ya un buen tiempo. Esto se debe a la mala planificación urbana que trae como consecuencia un serio problema de transporte público, el imperio atropellador de los taxis y los vehículos particulares; falta de playas de estacionamiento, y un largo etcétera. Por tanto, desde este portal nos preguntamos si la peatonalización de algunas calles, o del propio Centro Histórico sería una solución para semejante caos y para la preservación de dicho Centro.
Los peregrinos del Qoyllur Rit’i
- Detalles
Conversación con la Dra. Vera Tyuleneva y el fotógrafo Jero Gonzáles
El peregrinaje es una práctica universal ancestral. En el caso del Señor de Qoyllur Rit’i, se trata de una celebración sincrética entre dos rituales, cuyo simbolismo esencial pervive en cada uno de los miembros de las ocho naciones -Paucartambo, Quispicanchis, Canchis, Acomayo, Paruro, Tawantinsuyo, Anta y Urubamba- que son convocadas por el Consejo de Naciones Peregrinas y la Hermandad del Señor de Qoyllur rit’i. La celebración se realiza siempre un día antes del Corpus Cristi, fiesta también sincrética y muy popular en la ciu
dad del Cusco.
Pero los peregrinos, más allá de los grupos tradicionales, se han ido incrementando con los años. Gente diversa es atraída por la fuerza espiritual y esta, como sabemos, no solo está relacionada con las confesiones religiosas. La espiritualidad va más allá de un credo. Este año, luego del desastre sanitario, los peregrinos, según algunas estimaciones, llegaron a ser 10,000, procedentes incluso de otros países.
Es hora de ejercer nuestra ciudadanía
- Detalles
Entrevista al Dr. Javier Abugattás Fatule
Los periodistas (entre quienes me cuento) no recordamos gestión municipal o regional que no haya gastado importantes montos de su presupuesto en la elaboración de un plan salvador o varios de ellos. Llenos de buenas intenciones y de maravillosos objetivos, tales planes se cumplirían gracias a la gestión que los había elaborado. Vanas esperanzas. Debe haber gran cantidad de los dichosos planes en sendos archivos de gobiernos regionales, alcaldías provinciales y distritales. Al menos esperamos que así sea, para que los interesados puedan estudiarlos y ver, aunque sea a posteriori, cuáles eran sus reales posibilidades de aplicación, si es que las tuvieron. Con este escepticismo, asistí a escuchar al Dr. Javier Abugattás Fatule, quien fuera presidente del CEPLAN (Centro Nacional de Planeamiento Estratégico), cuando fue a dar una charla en Ciencia Andina (espacio creado por Carlos Amat y León, para el debate y la divulgación del conocimiento ancestral del mundo andino y su permanencia en pleno siglo XXI).
Mujeres del antiguo Perú
- Detalles
Entrevista a la historiadora Maritza Villavicencio
Aproximadamente en los años 80 y 90 del siglo pasado, se abre un camino muy importante en los estudios culturales de género, en diversas disciplinas, incluyendo, cómo no, la Historia. Una de las pioneras fue Maritza Villavicencio, mujer de múltiples cualidades. Entre ellas destaca su incansable trabajo en desbrozar la maraña tejida por múltiples historiadores, que, con una visión decimonónica, aun siguen pensando que todo fue posible en el antiguo Perú solo gracias a la inteligencia y maestría del guerrero, del estadista, del hombre poderoso. Pero ahora vemos que nuestra cultura es valiosa justamente por su dualismo al respecto, por el compartir roles, por reconocer las responsabilidades de cada género, sin disminución del valor de ninguno, y que así se logró una gran cultura.
Shakespeare según Huayhuaca
- Detalles
Conversación con José Carlos Huayhuaca del Pino
Abril 
es el mes de las letras, razón por la que en este portal ya homenajeamos al Inca Garcilaso de la Vega, y ahora lo haremos con un grande la literatura universal: Wiliam Shakespeare (1564-1616), quien nació y murió el mismo día, 23 de abril. Autor prolífico cuya obra trascendió su tiempo e influyó en la obra de dramaturgos, novelistas, ensayistas y un largo etcétera.
El hombre más inteligente del Perú
- Detalles
Conversación con José Carlos Huayhuaca del Pino
Carlos Araníbar Zerpa (Lima, 1928-2016) fue un historiador a la vez famoso y desconocido. Su pensamiento formó e influyó a una verdadera élite de especialistas e intelectuales. Discípulo de Porras Barrenechea, profesor emérito de la UMSM e investigador acucioso y crítico de los cronistas y sus obras, Araníbar fue el sabio al que acudieron muchos historiadores e interesados en conocer sobre la gran diversidad de temas que dominaba, pues su erudición no tenía, y aun no tiene, comparación alguna en nuestro país.
El rostro del Inca Garcilaso de la Vega
- Detalles
Entrevista a Julio Gutiérrez Samanez
Ha pasado con muchos personajes, según eran representados visualmente en el contexto de tal época o de cual otra, de esta sociedad o de aquella, ya que las diversas perspectivas ideológico-políticas cuentan en demasía. Ha sido el caso de Jesús, de Túpac Amaru, de Cervantes, Shakespeare y, como no, del Inca Garcilaso de la Vega. Sus rostros fueron “construidos” por el imaginario colectivo, por la peculiar visión de los artistas, o por los intereses de las clases dirigentes.
Mariana Mould de Pease: un amor que dejó huella
- Detalles
Conversatorio con Mariana Mould de Pease y Eldi Flores.
Este video fue grabado en diciembre del año pasado, con el propósito de recordar a Franklin Pease Irigoyen, notable historiador y académico, además de cusqueñista comprometido, cuya obra ha contribuido de modo esencial al conocimiento del mundo andino y su frondosa historia. Pero la grave coyuntura política, que emergió entonces y por la que todavía atravesamos, obligó a desviar nuestra atención a esos urgentes problemas.
Y si bien continúan, ya es hora de retomar el homenaje que nos propusimos en diciembre. Más allá de reafirmar los aportes de Franklin Pease, abarca el tema de la conservación y difusión de archivos historiográficos, resaltando en especial la admirable labor que Mariana Mould de Pease ha venido asumiendo respecto al gran legado de su esposo.
El Sur Andino y su actual situación política. ¿Habrá perdón y reconciliación?
- Detalles
Entrevista a Carlos Paredes.
¿Continuarán las paralizaciones? ¿Qué hay “detrás” de ellas? ¿Qué se puede hacer para solucionar la crisis que afecta a la región? Tras 100 días y más que tiene Dina Baluarte en la Presidencia de la República, no ha conseguido legitimidad para su gobierno. Aunque su acceso al mismo se justifica constitucionalmente, es su proceder desde entonces que es totalmente cuestionable. No cuenta con el respaldo de la mayoría de la población peruana (en las encuestas apenas la apoya un 16 %), su gobierno se ha aliado a la derecha más radical y la brutal represión viene generando la repulsa internacional.
El racismo nuestro de cada día
- Detalles
Un diálogo con José Carlos Huayhuaca y Odi Gonzales
Cuando el 7 de diciembre del 2022, Pedro Castillo Terrones intentó un golpe de estado, detonó al mismo tiempo una de las más intensas protestas, inicialmente en el sur andino, para luego convertirse en una manifestación nacional. En un primer momento, se exigía la reposición del golpista, pero paulatinamente estas protestas fueron configurando una significación de otra índole, ya que se fueron olvidando de Castillo, incluso de la Constituyente.
Si algo mantiene aún la chispa, o mejor dicho la brasa viva, de tal reacción popular, es el desprecio, la arrogancia con que el gobierno de Dina Boluarte, y el malhadado Congreso, se han referido a las personas que protestaban, al extremo de decir que “Puno no es el Perú”, o peor aún, no condolerse debidamente (sus tardías referencias al respecto son retórica politiquera, frases huecas) de los muchos fallecidos que han enlutado a nuestra Patria.
Propaganda y agitación: un repaso histórico.
- Detalles
Testimonio de Vera Tyuleneva.*
Este portal invitó a la Dra. Vera Tyuleneva, ciudadana rusa y peruana, radicada en el Cusco, gestora cultural y Dra. en Historia por la Pontificia Universidad Católica del Perú, a dar su testimonio y hacer un repaso histórico de lo que es capaz de ocasionar la propaganda y la agitación política.
Ambas prácticas fueron lo cotidiano en su país de origen a lo largo de muchas décadas, comenzando por la gestación de la revolución bolchevique de 1917, llegando a su punto culminante durante el gobierno autoritario de la Unión Soviética, y viviendo su nueva reencarnación el día de hoy.
Página 3 de 8
Existen imágenes que datan todavía del siglo XVII, como la pintura denominada El Panorama de Monroy, en las que se ve al Señor de los Temblores impartir la bendición a sus fieles, en la Plaza de Armas del Cusco. Desde entonces, los cusqueños acudimos allí todos los lunes de Semana Santa, en un acto que sobrecoge aún a los no creyentes.
